愛していると言ってくれ
1995年
TBS
耳の不自由な男と女優の卵の心のふれ合いを描いたラブストーリー。
豊川悦司 さまにはまった作品です。
豊川さん演じる聴覚に障害を持つ画家”榊 晃次”の手話を、字幕なしでわかりたい!!!というところから、私の修行の旅がはじまりました~!
結果、全てわかるどころか…通訳への道の途中まで歩いたのですが…
今は、手話のできる”人”にとどまっています(笑)
全話ビデオに録画したにもかかわらず…
ボックスセットまで購入しました(汗)
当時、テレフォンカードがもらえるプレゼント抽選があり、6枚ほどGETしました(笑)
Dorama Selectionとはちょっと関係ありませんが、酒井法子が主演で、やはり聴覚障害者が主人公のドラマ”星の金貨”(1995年/日本テレビ )と、”愛していると言ってくれ”では、手話が違っていました。
榊の使う”手話”は日本手話で、酒井法子演じる倉本彩が使う”手話”は日本語対応手話…
ここで、これらの違いは語りませんが…
基本的に”手”フェチの私は、豊川悦司 さまと、竹野内豊 さまの美しい”手”に惚れましたvvv
今は形を変えていますが、ここから長い始まったのです…

